Grilled branzino with roasted sweet potatoes, sauteed broccolini, & topped with tomato caper butter sauce